Olena Sikoza

Medical Content Manager for Spanish Markets

Expert Since 2011

Olena is a certified medical writer and former university professor with over 7 years of healthcare expertise. With a scientific editing background and published academic work, she creates clear, trustworthy content for Spanish-speaking patients worldwide.

300+ Articles Written

Crafting quality medical content since 2011

4 languages

Olena speaks Spanish, English, Ukrainian, Russian

10+ years

Specializing in healthcare content for Spanish-speaking patients

What Makes Olena an Expert?

Olena is a certified medical content writer with 7 years of experience creating healthcare and medical tourism content for Spanish-speaking audiences. For over 2 years, she has led the Spanish version of Bookimed, making complex medical information accessible to patients in Spanish-speaking countries.

Her academic background includes work as a scientific editor for academic publications and conference proceedings, with several published works. Fluent in Russian, Ukrainian, and Spanish, Olena specializes in professional text creation and editing.

Before joining Bookimed, she wrote healthcare, wellness, and medical tourism content for Spanish blogs and served as a university assistant professor. Her unique blend of academic, technical, and medical expertise allows her to craft precise, patient-focused content for a global audience.

"I transform complex medical information into content patients can truly understand and trust. With academic precision and patient-centered empathy, I help Spanish-speaking audiences navigate healthcare decisions with confidence."

Professional Experience

Autónomo Denis Serbinskiy

Copywriter

January 2019 - February 2022

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'

Assistant Professor

September 2006 - July 2011

Education

Udemy

Medical Writer

December 2024

National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'

Master's degree, Metrology and Measurement Systems

September 2000 - June 2006

Certification

Content Optimization certificate — Surfer Academy, Olena Sikoza, issued 2025-02-15, valid to 2027

Certificate in medical writing — Udemy, PV Drug Safety Academy, Olena Sikoza, Dec. 10, 2024

Olena's Articles Overview

Here are Olena's top statistics for her work with Bookimed. She leads our Spanish-language content, making complex medical information accessible to patients across Spanish-speaking countries.

10+

Years of Experience

150+

Articles Written

1M+

Readers Reached

10+

Medical Specialties

Medical Areas of Expertise

Septoplastia Veneers Brazilian Butt Lift Brow lift Stem Cell Hair Transplant Immunotherapy Labiaplasty Otorhinolaryngology Ophthalmology Prostate cancer Therapy

Most Popular Articles

The Best Country for Multiple Sclerosis Treatment: Top 7 Destinations for Quality Care in 2025

Multiple sclerosis (MS) affects approximately 2.8 million people worldwide, according to the Multiple Sclerosis International Federation (MSIF). For these patients, finding the right treatment can mean the difference between disease progression and maintaining quality of life for years to come. This nerve-damaging condition requires specialized care that isn't equally available everywhere. Many patients face long waiting lists, limited access to the newest medications, or high treatment costs in...

IVF in Thailand: Complete Guide to Fertility Treatment in the Land of Smiles

A full cycle of in vitro fertilization, or IVF, costs $3,000–$6,000 at Thai fertility clinics. In the United States the same cycle runs $12,000–$25,000, so the saving reaches 75%. Thai clinics use the same hormone drugs and the same laboratory steps as US clinics. Thai law decides the trip before the price does. The 2015 Assisted Reproductive Technology Act, known as the ART Act, limits IVF and intrauterine insemination to legally married couples. The sections below cover what a cyc...

Complete Guide to Breast Augmentation in Thailand: Costs, Clinics, and Recovery in 2025

Thailand has emerged as a premier global destination for breast augmentation surgery, performing about 15,300 procedures annually according to ISAPS 2023 data. With world-class medical facilities, internationally trained surgeons, and all-inclusive treatment packages, breast surgery in Thailand offers an appealing alternative to the high costs in Australia, New Zealand, and the USA. This guide covers costs, techniques, recovery, and safety considerations at top-rated clinics across the country. ...

Find Top Clinic

Expert Tips from Olena

Verify surgeon credentials before any procedure

Check board certifications, years of experience, and patient reviews. Reputable clinics openly share their doctors' qualifications and success rates.

Plan recovery time into your medical travel

Every procedure has different healing requirements. Ask your clinic about follow-up appointments, activity restrictions, and when it's safe to travel home.

Request full cost transparency upfront

Get a detailed breakdown including consultations, procedure fees, anesthesia, hospital stay, and aftercare. This helps avoid unexpected expenses during your treatment journey.

How Olena Creates Content

Olena's content process blends scientific accuracy with clear communication, making complex healthcare topics accessible and reliable for every reader.

Primary Source Research

Reviews peer-reviewed studies, clinical guidelines

Expert Interviews

Consults with board-certified physicians

Medical Review

All content reviewed by qualified medical professionals

Fact-Checking

Verifies all statistics and medical information

Regular Updates

Monitors new research and updates content

All Olena's Articles

IVF in Thailand: Complete Guide to Fertility Treatment in the Land of Smiles

Aug 10, 2026

Complete Guide to Breast Augmentation in Thailand: Costs, Clinics, and Recovery in 2025

Sep 26, 2025

Understanding Sling Procedures for Urinary Incontinence in Women: What is Transobturator Tape Surgery?

Jun 10, 2025

The Best Country for Multiple Sclerosis Treatment: Top 7 Destinations for Quality Care in 2025

Apr 29, 2025

How much does septoplasty cost in 2025?

Dec 19, 2024

Liposuction Methods Today: How to Pick the Right One for Your Body?

Sep 25, 2024